book

Основы игры на поперечной флейте, блокфлейте и гобое

Трактат
М.: Издательство «КОМПОЗИТОР», 2019. 80 c.
ISBN: 978-5-6042096-2-2
Трактат Жака-Мартена Отгетера «Основы игры на поперечной флейте, продольной флейте и гобое» был одним из наиболее распространенных в Европе педагогических пособий по игре на деревянных духовых инструментах на всем протяжении XVIII века. Музыкантам -исполнителям и мастерам из династии Оттетер - посвящены многочисленные исследования как во Франции, так и за ее пределами. Однако в России в настоящий момент не так много информации по данной тематике.

Перевод трактата Жака-Мартена Оттетера с комментариями Николая Шеко, аспиранта Государственного института искусствознания, выпускника (магистра) Парижской высшей национальной консерватории, выполнен под научной редакцией доктора искусствоведения, профессора В.В. Березина. Перевод этого уникального учебного пособия ставит перед собой цель восполнить некоторые пробелы в российском музыковедении и познакомить российских любителей барочной музыки с традициями исполнительства на деревянных духовых инструментах.

Перевод выполнен с цифрового факсимиле трактата, изданного в Амстердаме в 1728 году и доступного на сайте: URL: https://www. musicologie.org

На обложке использован рисунок художника Александра Павловича Шеко

Оглавление

  • О трактате и его авторе
  • Дидактическое и художественное наследие Ж.-М. Оттетера
  • Трактат «Основы игры на поперечной флейте, блокфлейте и гобое»
  • Вопросы орнаментации
  • Трактаты по блокфлейте и гобою
  • Основы игры на поперечной флейте, блокфлейте и гобое, разделенные на трактаты г-на Оттетера-Римлянина, штатного служащего музыки короля
  • Предисловие автора
  • ТРАКТАТ О ПОПЕРЕЧНОЙ ФЛЕЙТЕ
    • Глава первая. О постановке корпуса и позиции рук
    • Глава вторая. О постановке губ
    • Глава третья. Первое пояснение к первой таблице чистых тонов
    • Глава четвертая. Первое пояснение ко второй таблице трелей на чистых тонах
    • Глава пятая. Второе пояснение к первой таблице о диезах и бемолях
    • Глава шестая. Второе объяснение второй таблицы о трелях
    • Глава седьмая. Комментарии к некоторым полутонам и трелям
    • Глава восьмая. Об артикуляции, пор-де-вуа, акценте и ду6ль-кадансе на поперечной флейте и других духовых инструментах
    • Глава девятая. О флатмане и батмане
  • ТРАКТАТ О БЛОКФЛЕЙТЕ
    • Глава первая. О положении флейты и позиции рук
    • Глава вторая. Пояснение к первой таблице со всеми тонами
    • Глава третья. Объяснение трелей
    • Глава четвертая. О флатмане и батмане
  • ШКОЛА ИГРЫ НА ГОБОЕ
  • Таблица тонов и полутонов на поперечной флейте
  • Таблица трелей на поперечной флейте
  • Таблица тонов и полутонов на блокфлейте
  • Таблица трелей на блокфлейте